Écrire à la main en cyrillique, grec, arabe et autres alphabets
Quelles écritures manuscrites écrivent quels alphabets, et comment trouver celle qui convient à votre langue.
| Réglages | |
|---|---|
| Écriture | Police 91 · Pro |
| Taille | 26 |
| Papier | Impression · Ligné école (Inde) · Pro |
| Écrire sur les lignes | Activé, 1 ligne |
| Page | A4, portrait |
| Réalisme | Léger |
L’exemple remplace le texte de l’éditeur ; Annuler rétablit le vôtre. Avec les forfaits qui enregistrent les documents, il s’ouvre comme un nouveau document.
Tapez ou collez du texte dans n’importe quelle langue. La liste des écritures n’affiche alors que celles qui peuvent l’écrire, et indique combien elle en masque. L’exemple ci-dessus est un devoir en hindi, en Police 91.
Des pages avec un exemple complet dans chaque langue : espagnol, allemand, portugais, français, russe, ukrainien, turc et hindi.
Trouver une écriture pour votre langue
- Collez d’abord votre texte.
- Ouvrez le sélecteur d’écriture dans la barre d’apparence. La liste ne contient plus que les écritures qui écrivent votre texte.
- Affinez-la avec le menu des langues (Toutes les langues), ou cherchez par nom.
- Ajoutez une étoile à celles qui vous plaisent : Favoris uniquement les regroupe.
S’il manque à une écriture quelques caractères de votre texte, l’éditeur les indique. Sur la page, ils s’affichent comme un blanc ou une case vide.
Quelle écriture pour quel alphabet
| Alphabet | Écritures | Forfait |
|---|---|---|
| Latin avec accents (turc, polonais…) | 2, 7, 15, 42, 44, 81, 86, 91, 93, 94, 96 | Polices 2, 7 et 96 Gratuit |
| Cyrillique | 1, 7, 15, 16, 18, 29–42, 81–83, 85, 87–90, 93, 94 | Polices 1 et 7 Gratuit |
| Grec | 15, 16, 42, 81–83, 85, 87–90, 93, 94 | Pro |
| Arabe | 43, 95 | Pro |
| Devanagari | 86, 91–94 | Pro |
| Kana japonais | 16, 82, 83, 85, 87–90 | Pro |
| Coréen | 82–84, 89 | Pro |
| Vietnamien | 81, 93, 94 | Pro |
Décompte établi d’après les jeux de caractères des écritures en octobre 2026 ; il peut encore manquer une lettre rare à une écriture.
De droite à gauche
Le texte arabe s’écrit de lui-même de droite à gauche quand l’écriture le prend en charge, tableaux compris. Les lignes mixtes (une phrase en arabe avec un nombre ou un mot anglais) gardent l’ordre habituel de chaque partie.
Votre propre écriture, dans n’importe quel alphabet : avec Premium, vous pouvez importer un fichier de police. Créer une police manuscrite
